Scéna.cz 

Literární tipy 11. týden

Soud pana Havleny
Vladimír Hrubý jako bývalý právník Havlena, jenž se rozhodne sám na sobě vyzkoušet paragraf o urážce na cti. Dramatizace povídky Karla Čapka (1980). Dále hrají: J. Hartl, N. Gollová, J. Vinklář, Č. Řanda, V. Voska a M. Šplechtová. Scénář J. Dietl. Kamera P. Čepický. Režie V. Hrubín, od jehož narození brzy uplyne 75 let. Známá povídka Karla Čapka už byla pro televizi několikrát upravena, v roce 1967 s M. Růžkem v hlavní roli, a v roce 2011 si roli Havleny zahrál V. Neužil. Tentokrát vám nabízíme televizní adaptaci povídky s hercem V. Hrubým v režii Víta Hrubína, od jehož narození brzy uplyne 75 let. Redaktor (J. Hartl) má za úkol připravit senzační článek, jenže mu chybí nápad. Využije tedy rady číšníka a seznámí se s bývalým advokátem panem Havlenou (V. Hrubý), který už mnohým vypomohl svou fantazií. Redaktor napíše podle jeho vyprávění soudničku o neslušném papouškovi, kvůli němuž musel do vězení jeho majitel pro urážku na cti. Článek vyjde a má velký ohlas. Bohužel záporný. Kvůli neslušným výrokům papouška na adresu sousedky prý nelze potrestat jeho majitele. Pan Havlena se ale nevzdá – zakoupí papouška, naučí ho několika neslušným výrazům a donutí svou sousedku (N. Gollová), aby ho žalovala.
Vysílání: 09.3., 14.00 hod., ČT1

F. L. Věk (11/13)
Dávný sen českých vlastenců se splnil. Rakouský císař se vydal na Hradčany, aby přijal korunu českých králů. Klenot české televizní tvorby, slavný seriál o počátcích národního obrození. Podle románu A. Jiráska, od jehož úmrtí letos uplynulo 90 let, napsal O. Zelenka (1971). Hrají: R. Brzobohatý, A. Hegerlíková, V. Voska, B. Záhorský, V. Menšík, E. Vosková, J. Štěpničková, J. Beyvl, R. Lukavský, J. Tříska, J. Vala, J. Kemr, I. Prachař, L. Trojan, F. Hanus a další. Kamera R. Stahl. Režie F. Filip. Televizní ztvárnění rozsáhlého románu Aloise Jiráska, od jehož úmrtí letos uplynulo 90 let, zobrazuje období našeho národního obrození a je dílem autora Otto Zelenky, režiséra Františka Filipa a dlouhé řady dalších významných umělců. Věkovo (R. Brzobohatý) postavení v Dobrušce se upevnilo, zvláště když organizuje výpravu na korunovaci. Sbližuje se s Márinkou (E. Vosková) a těší ho, že jeho věrná čtenářka tak nadšeně hájí českou věc. Babičce Snížkové (J. Štěpničková) se do Prahy nechce, ale když vidí Márinčino zklamání, napíše bratranci do Prahy a obě se připojují k Věkově výpravě. Poutníci se v Praze ubytují v hostinci a Věk provází obě ženy do Kolowratského paláce, kde nocují u majordoma Jindřicha (J. Kemr), upřímného Čecha. Márinka a její babička dostávají pozvání na ples, pořádaný pro všechny stavy, strýc Jindřich opatřil hned čtyři vstupenky. A František nakonec přichází do paláce, aby průvod sledoval po Márinčině boku.
Vysílání: 15.3., 11.10 hod., ČT1

Na plovárně s Barbarou Day
Rozhovor Marka Ebena s britskou spisovatelkou. Režie J. Hojtaš (Premiéra). Britská divadelní historička, překladatelka, spisovatelka a pedagožka Barbara Day se narodila 9. června 1944 ve Velké Británii. Absolvovala dramatický obor na univerzitě v Manchesteru a po té, v polovině šedesátých let, studovala v Praze české divadlo. Pracovala v řadě divadel v Londýně, Bromley, Stoke on Trent a Bristolu, kde se později přihlásila na univerzitu a kde napsala disertační práci o českém divadle šedesátých let. Na univerzitě uspořádala Bristol Czechfest, s cílem představit britské veřejnosti nezávislé prvky českého umění, jako je Divadlo na provázku, Chorea Bohemica, Magdalena Jetelová a Jiří Stivín. Od roku 1985 pracovala pro Vzdělávací nadaci Jana Husa. Spolupracovala s autory publikací a přednášejícími, a připravovala podklady pro semináře a s nimi spojené samizdaty v Praze, Brně a Bratislavě. V roce 1988 byla nadace tajnou policií označena za „jednu z nejnebezpečnějších organizací ideologicky podvratné povahy působící z území Velké Británie proti ČSSR“. Po roce 1989 se Barbara Day přestěhovala do České republiky. Zde pomohla vytvořit nevládní organizace a zároveň od té doby vyučuje na CERGE-UPCES v Praze a Divadelní fakultě Akademie múzických umění. Působí jako překladatelka pro Pražský hrad, Univerzitu Karlovu, Akademii věd České republiky, Národní galerii, Muzeum české literatury a publikuje. Její akademické práce a články jsou zahrnuty v publikacích Czech Plays, Velvet Philosophers a Trial by Theatre. V roce 1998 obdržela Barbara Day pamětní medaili prezidenta Václava Havla a v roce 2002 získala titul MBE.
Vysílání: 11.3., 21.15 hod., ČT art
Opakování: 17.3., ČT2

Třistatřicettři
Určuje místo člověka, anebo člověk dává význam místu? Moderátoři Jan Lukeš a Jan Schmid po tom budou pátrat s publicistou Martinem Schulzem, básníkem Radkem Fridrichem či výtvarníkem Oldřichem Jelínkem. Režie J. Věrčák (Premiéra). Někdy se na jednom místě sejdou lidé, kteří se pak stanou významnými osobnostmi svých oborů. To je případ vysočanského gymnázia v 70. letech, o němž vypráví sborník Abysme se nezbláznili. Jeho editor, publicista a komentátor Martin Schulz žije ovšem už dávno jinde, v severočeské Doubici, kde byl dokonce i starostou. Moderátoři literární revue Jan Lukeš a Jan Schmid se za ním do bývalých Sudet vypraví a cestou zpět se zastaví také v Děčíně za básníkem Radkem Fridrichem. Tomu se osudy Sudet staly trvalou inspirací. V Praze budou hosty moderátorů architektka, urbanistka a básnířka Anna Beata Háblová s knihou Nemísta měst a ekonom a bývalý diplomat Josef Kreuter s pamětmi Z Brandejsa do Bruselu. A nakonec přijde setkání s doyenem české knižní ilustrace, animovaného filmu a komiksu Oldřichem Jelínkem. Jeho místem k žití je už čtyřicet let Mnichov.
Vysílání: 11.3., 22.25 hod., ČT art
Opakování: 16.3., ČT art