Poezie Miroslava Holuba na Malé scéně
autor: Jiří Sejkora
zvětšit obrázekVýchodočeské divadlo Pardubice chystá poetický večer, který připomene sté výročí narození Miroslava Holuba, jednoho z nejznámějších českých básníků na světě. Pořad s názvem Ono se letělo se uskuteční ve čtvrtek 2. listopadu 2023 od 19 hodin výjimečně na Malé scéně ve dvoře.
„Miroslav Holub patří k nejpřekládanějším českým básníkům, jeho verše byly přeloženy asi do čtyřiceti jazyků. Skromně to vysvětloval tvrzením, že jeho „poezie všedního dne“ se snadno překládá. K jeho světovosti ovšem přispěla i jeho hlavní profese, imunologie. V tomto vědním oboru dospěl na špičkovou úroveň, napsal 150 vědeckých prací a o jeho výzkumnou práci byl mimořádný zájem v zahraničí. Jeho profesní kontakty mu příležitostně umožňovaly i tvůrčí pobyty a publikaci v zahraničí. Většina jeho básnického díla vyšla v angličtině, jeho básně zdobily i vozy londýnského metra a existuje britský básnický klub s názvem Holub. A jménem Miroslavholub byla pojmenována planetka obíhající v hlavním pásu planetek mezi Marsem a Jupiterem, objevená 27. listopadu 1995,“ uvádí dramaturgyně Jana Pithartová.
Čím byl Miroslav Holub známější v zahraničí, tím méně se o něm vědělo doma. A dnes se na něj bohužel už pomalu zapomíná. „Po roce 1968 upadl v nemilost a znovu začaly jeho knihy vycházet až v polovině 80. let. Roku 1982 sice vyšla nenápadná sbírka Naopak, ale v mizivém nákladu. Dlouho nebyl oficiálně uznáván jako spisovatel a jako vědec byl znám jen v poměrně úzkém okruhu odborníků z oboru,“ dodává Jana Pithartová.
Poctu nevšednímu básníkovi všedního dne připravil Jiří Seydler, účinkují Romana Chvalová a Jiří Šlupka Svěrák.
TIP!
Časopis 09 (2013) - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Závisláci v Divadle v Dlouhé
Divadelní hru Závisláci (Som bilbord) o cílových skupinách – o vítězích i obětech současných módních tre ...celý článek
Romeo a Julie v DISKU se schyluje k jedinečné spojení!
Divadlo DISK uvede 8. 3. 2013 premiéru čtvrté absolventské inscenace 4. ročníku herectví katedry alternativníh ...celý článek
Lubomír Lipský oslaví životní jubileum
Městská divadla pražská zahajují 1. března předprodej vstupenek na dubnová benefiční představení Pan Kaplan má ...celý článek
Časopis 09 - sekce
HUDBA
Eric Clapton a jeho Old Sock
Legendární britský hudebník Eric Clapton letošní jaro přivítá novou deskou. Tu nazval netradičně Old Sock a vr celý článek
OPERA/ TANEC
Bedřich Smetana: Tajemství
Komická opera o třech dějstvích na libreto Elišky Krásnohorské. Připravil a uvádí Ivan Ruml. Osoby a obsazení: celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Jeden svět slaví jubileum
Jubilejní patnáctý ročník Mezinárodního festivalu dokumentárních filmů Jeden svět začíná v Praze 4. března a celý článek